Transliteration
In transliteration, a word is copied "letter-for-letter" from a foreign language into English. Because so many languages do not use the same characters as the English language, the transliterator has to make hard choices.
Examples:
Christos
Jesus
Satan
Vocalization
yhwh
Koresh / Cyrus